Très jolie illustration du site  www.bible-ouverte.ch   clic 

Sans doute l'un des psaumes le plus connu...

Aujourd'hui je vous propose quelques versions revisitées de ce Psaume
                                                 trouvées sur les sites Port St Nicolas et Point KT.

Celle du marin clic

Le Seigneur est mon capitaine ;
je ne dériverai pas.
Il m’éclaire à travers les nuits sombres ;
il est avec moi sur les mers profondes.
Il tient la barre et hisse les voiles face au vent qui lui est soumis ;
il me guide par l’étoile de sa sainteté pour l’amour de son nom.

Oui, quoique je navigue au milieu des tonnerres et des tempêtes de la vie,
je ne redouterai aucun danger,
car tu es avec moi.
Ton amour et tes soins me conduisent sûrement.
Tu as préparé un port dans la patrie d’éternité.
Tu apaises les vagues tumultueuses en une mer d’huile,
mon bateau vogue calmement ;
Sûrement ta lumière, de jour comme de nuit, me gardera en voyage.
Et, bientôt, je me reposerai à jamais dans le port de mon Dieu.

D'autres formulations de ce Psaume version marin   clic   clic 

Celle du randonneur   clic 

Le Seigneur est mon guide,
je ne manque de rien.
Il me mène vers un lac tranquille
où je revis.

Il me conduit sur les meilleurs sentiers.
Si je traverse de dangereux passages,
aucune crainte, puisqu’il est là avec moi,
me rassurant, me guidant.

Tu prépares le repas pour moi,
en toute sécurité tu me fortifies.

Que dirais-je, je suis privilégié,
je serai avec toi,
tout au long de ma randonnée.

Celle du sportif   clic 

Le Seigneur est mon entraîneur.
Il ne porte aucun mauvais jugement sur moi.
Il me connaît mieux que je me connais moi-même.
Il me pénètre de loin et sait ce que je pense vraiment.

Quand je suis déçu il me remet debout.
Quand la victoire fait déborder ma joie, il sait me rappeler ce qui compte vraiment.
C’est lui qui est ma lumière quand il fait noir autour de moi,
C’est lui qui m’accorde la fraîcheur quand il fait chaud.

Avant le match il me permet de rester serein.
Après le tournoi c’est lui mon repos.
Il ne me manque rien, car je peux lui faire confiance.
Ma vie repose entre ses mains…peu importe ce qui m’arrivera.

Le Seigneur est mon entraîneur, je n’échouerai pas.
Il restera à mon côté quand tous se détourneront de moi.
Il est mon soutien quand tout coule.

Oui, je suis assuré de son soutien aujourd’hui et pour toujours.

Amen

Maintenant à vous de jouer !

Avec les enfants quand on revisite un poème à l'école, on écrit à la manière de...

Pour les aider, on leur donne le "squelette",  la trame du poème. Ils n'ont alors plus qu'à compléter !

Chercher aussi avec eux le champ lexical du thème choisi, celui du marin, du sportif, du randonneur, ... et de celui de votre choix ! Un maximum de noms, de verbes, d'adjectifs, d'expressions... Cela aidera à formuler les phrases.

Enfin chercher des liens bibliques avec le thème choisi pour enrichir la réflexion et la médiation.

Proposition     de trame / "squelette"     du Psaume 23

À titre d'exemple, si on voulait écrire le Psaume du boulanger,
on pourrait s'aider du support suivant :

Télécharger « Trame l'Eternel est mon boulanger.pdf »

Dieu est mon kiné, mon opticien, mon médecin, mon vigneron, mon orthophoniste, ...

  D'une poésie à l'autre sur le blog :

- Des vers et des rimes   clic

- La cigale et la fourmi   clic

- Souvenirs d'enfance de Victor Hugo   clic

   D'un Psaume à l'autre sur le blog :

- Maths et Psaumes   clic

- Sudoku spécial Psaumes   clic

- Deux idées créatives à partir du Psaume 1   clic   clic

- Être heureux Psaume 1   clic

- Activité créative autour du Psaume 19   clic

- Un livre sur le Psaume 23   clic

- Idées créatives à partir du Psaume 23  clic  clic  clic  clic  clic  clic  clic

- Le Psaume 34   clic

- Le Psaume 121   clic

- Mini livre Psaume 136   clic 

- Lecture à 2 voix Psaume 139 et 147   clic 

- Autre lecture à 2 voix Psaume 148   clic

- Message codé Psaume 150   clic

 Et le tableau Pinterest "Psaumes" des épingles Choisis la Vie   clic